한국인은 몽골 모자를 쓰고 있었습니다 3 (95.04...%) Korean used to wear Mongolian hat 3 (for 95.04...%)

 인물화의 소유주의 부탁으로 그림을 내렸다가 다시 올리게 됐습니다. I took down the portrait at the owner's request, but I have now put it back up.

죄송해요,, '스웨이드 - 그 아스팔트 세상'에 대한 원래 가사 Sorry,, original lyrics for 'Suede - The Asphalt World',,

I know a man, he walks the asphalt world

아스팔트 위 세상을 걸어가는 한 남자를 알아요

He comes by me, i'm helped in him in ecstasy

그가 내 곁을 지날 때면, 난 황홀경 속에서 구원받는 기분이죠

Sometimes, we ride in a train to the ends of the city

가끔 우린 기차를 타고 도시의 끝자락으로 향해요

Like dark stars in the back seat, like ghosts, ever so scarry

뒷좌석에 앉은 어두운 별처럼, 혹은 유령처럼, 아주 섬뜩한 모습으로

I know a man, he walks the asphalt world

아스팔트 위 세상을 걸어가는 한 남자를 알아요

But where does he go and what does he do?

하지만 그는 어디로 가고 무엇을 하는 걸까요?

And how does he feel when he's on your view?

당신의 시야에 그가 들어올 때면 어떤 기분일까요?

And who does he like in his time honoured hour?

오랜 세월 이어져 온 그만의 시간에 그는 누구를 마음에 둘까요?

Is it me or them?

그건 나일까요, 아니면 그들일까요?

I know a man, he walks the asphalt world

아스팔트 위 세상을 걸어가는 한 남자를 알아요

He's got a friend, they share sexuality, he pretends

그에겐 친구가 있고, 그들은 육체적 관계를 공유하며 연기하듯 지내죠

Sometimes they show from the covers from the case or the screen

때로는 앨범 커버나 화면 속에서 모습을 드러내기도 해요

For these silent stars of the back side, it's in the live stream, it's in the real

뒷전으로 밀려난 이 침묵의 스타들에게, 그건 라이브 스트리밍이자 현실 그 자체죠

I know a man, he walks the ass-felt world

엉덩이 느끼기 위 세상을 걸어가는 한 남자를 알아요

But where does he go and what does he do?

하지만 그는 어디로 가고 무엇을 하는 걸까요?

And how does he feel when he's on your view?

당신의 시야에 그가 들어올 때면 그는 어떤 기분일까요?

And who does he love in his time honoured time?

그의 오랜 시간 속에서 그는 누구를 사랑할까요?

Is it me or them?

그건 나일까요, 아니면 그들일까요?

With poison in his blood and a crazy in his head

핏속엔 독이 흐르고 머릿속엔 광기가 서린 채

Well, how does he feel when he is on your view?

글쎄요, 당신의 시야에 그가 들어올 때면 어떤 기분일까요?

When you're there in his arms and there in his legs

당신이 그의 품에, 그의 다리 사이에 안겨 있을 때

Well, I'll be in his head

글쎄요, 난 그의 머릿속에 머물 거예요

'Cause that's where I go and that's what I do

그게 바로 내가 가는 곳이자 내가 하는 일이니까요

And that's how I feel when the sex turns cruel

그리고 섹스가 잔혹하게 변할 때 내가 느끼는 감정이기도 하죠

Yes, both of us need him, this is the asphalt world

그래요, 우리 둘 다 그를 필요로 해요, 이곳은 아스팔트 세상이니까요

With poison in his blood and a crazy in his head

핏속엔 독이 흐르고 머릿속엔 광기가 서린 채

Well, how does he feel when he's in your house?

글쎄요, 당신의 집에 그가 있을 때면 어떤 기분일까요?

When you're there in his arms and there in his legs

그의 품에, 그의 다리 사이에 네가 안겨 있을 때

Well, I'll be in his head

글쎄, 난 그의 머릿속에 있을 거야

'Cause that's where I go and that's what I do

그게 내가 가는 곳이고, 내가 하는 일이니까

And that's how it feels when the sex turns cruel

그리고 섹스가 잔인하게 변할 때면 그런 기분이 들지

Yes, both of us need her, this is the asphalt world

그래, 우리 둘 다 그녀가 필요해, 여긴 아스팔트 같은 세상이니까

If you'd like to take part in a small

혹시 작은 일에 동참하고 싶다면 말이야

I've heard some beautiful things about your wife too

당신 아내에 대해서도 좋은 얘기들을 좀 들었어

This is my third time warning, do you mind?

이게 세 번째 경고인데, 괜찮겠어?

No, why should I mind?

아니, 내가 왜 싫어하겠어?

Well bill does; he never likes me to have more than one, but I'm scared off

글쎄, 빌은 싫어할걸; 그는 내가 한 명 이상 만나는 걸 절대 안 좋아하거든, 하지만 난 겁을 먹어서...

So you're drinking yourself off?

그래서 술로 욕구를 달래는 거야?

Do I show it?

티가 나나?

Well, far be it from me to help the competition but, uh, I'll let you in on an old trade secret

글쎄, 경쟁자를 돕는 건 내키지 않지만... 음, 오래된 업계 비밀 하나를 알려줄게

틀린 전제를 갖는 방법 How to have wrong premise

 5명 이상의 사람들이 동시에 거꾸로 또는 이상하게 이야기하고 있을 때, 사실과는 별개로, 듣는 사람은 같은 주제에 대해 이야기할 때 잘못된 전제를 가지고 있습니다.

 When equel to or more than 5 people are talking reversely or oddly at the same time, apart from the fact, the listner have wrong premise when talking about the same topic.

마주볼 때 인간의 의도 2 Human intention when confronted 2

 두 사람이 서로를 마주볼 때, 눈을 감으려고 하는 쪽이 그 순간에 언급되는 어떤 비교를 하더라도 이기는 쪽입니다.

 When two people face each other, the one who tries to close his eyes is the winner of any comparison mentioned at that moment.

답변 시 인간의 의도 1-2 Human intention when answering 1-2

 여기로부터 계속 씁니다 I keep writing from here: https://19940531ksh.blogspot.com/2021/07/human-intention-when-answering.html

 누군가가 명령이나 질문을 거부하고 시야의 측면 영역을 볼 때, 높이는 창의적인 사람이 얻을 수 있는 (혹은 열등한 경우에 받아먹는) 질문의 정도(수준을 의미함)를 나타내거나, 솔직한 사람이 선물 할 수 있는 (혹은 열등한 경우에 강제로 기부하는 듯 하는) 질문의 정도를 나타냅니다.

 When someone is denying the order or question and looking at the side areas on the sight, the height shows, the degree (means level) of question a creative person can afford (or take when more inferior), and/or an honest person can gift (or give away when more inferior).

 눈이 아니라 얼굴을 움직일 경우, 창의적인 사람의 고개는 중앙에서 더 이상 올라가지 않으나, 솔직한 사람의 고개는 질문과 함께 중앙 이상으로 올라갑니다.

 If you move the face, not the eyes, the creative person's head will not rise from the center, but the honest person's head will rise above the center with the question.

마주할 때 인간의 의도 Human intention when confronted

 두 사람이 서로를 마주볼 때, 눈을 크게 뜨는 쪽이 그 순간에 언급되는 어떤 비교를 하더라도 지는 쪽입니다.

 When two people face each other, the one who opens his eyes wide is the loser of any comparison mentioned at that moment.

답변 시 인간의 의도 3-2 Human intention when answering 3-2

 인간의 시야를 좌측 상단, 우측 상단, 좌측 하단, 그리고 우측 하단으로 나누고 각각을 긍정하면서 응시할 때, 각각을 쳐다보는 사람의 속 마음으로써 좌측 상단은 '내가 그냥 당할까?', 우측 상단은 '공격할까?', 좌측 하단은 '내가 그냥 당하지...', 그리고 우측 하단은 '공격할 수 있었는데...'입니다.

 When human vision is divided into upper left, upper right, lower left, and lower right and staring while affirming each, the upper left is 'Am I just going to get hit?' and the upper right is 'Am I going to attack?', the lower left is 'I get hit...', and the lower right is 'I could have attacked...'.